↑の変更はja.lng.phpにある
$_msg_content_back_to_top = '<div class="jumpmenu"><a href="#navigator">↑</a></div>';
またはdefault.ini.phpの下記を変更する
// 大・小見出しから目次へ戻るリンクの文字 $top = ''; //$top = $_msg_content_back_to_top;
†の変更はja.lng.php
$_symbol_anchor = '#'; //†